1
00:00:31,760 --> 00:00:33,600
Ar fi bine să te odihnești puțin.

2
00:00:33,600 --> 00:00:36,079
Hei, ciao.

3
00:00:36,079 --> 00:00:37,680
Cum te simti? Crezi că poți

4
00:00:37,680 --> 00:00:38,640
eventual sa reusesti?

5
00:00:38,640 --> 00:00:40,640
La naiba.

6
00:00:40,640 --> 00:00:45,040
Ascultă, Hen. Nici măcar nu pot să merg. Deci acum

7
00:00:45,040 --> 00:00:46,960
totul depinde de tine.

8
00:00:46,960 --> 00:00:49,360
Depinde de mine?

9
00:00:49,360 --> 00:00:51,760
În perioada în care am lucrat pentru Yan

10
00:00:51,760 --> 00:00:54,480
Shiki Kai, am observat că Qing este

11
00:00:54,480 --> 00:00:56,879
plin de corupție. M-am alăturat

12
00:00:56,879 --> 00:00:59,520
organizație anti-Qing

13
00:00:59,520 --> 00:01:02,719
acum doar 2 ani. Chiar acum, sunt

14
00:01:02,719 --> 00:01:05,119
purtând un document foarte important. Este

15
00:01:05,119 --> 00:01:08,320
destinat domnului Chung în sud.

16
00:01:08,320 --> 00:01:11,119
Nu pot reuși. Deci, depinde de

17
00:01:11,119 --> 00:01:16,000
tu acum. Trebuie să i-o dai.

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Am înțeles.

19
00:01:18,000 --> 00:01:20,479
Nu-ți face griji, dar doar spune-mi unde sunt

20
00:01:20,479 --> 00:01:24,680
pot contacta acest domnul Chong.

21
00:01:26,240 --> 00:01:29,600
Luați acest inel în orașul Soni din Kyongu.

22
00:01:29,600 --> 00:01:31,600
Acolo îl vei găsi pe domnul Chengpai Lin. Toate

23
00:01:31,600 --> 00:01:35,560
parolele sunt pe ring.

24
00:01:38,880 --> 00:01:40,960
Documentul.

25
00:01:40,960 --> 00:01:43,840
Fii atent cu el. Ține minte, Cheng

26
00:01:43,840 --> 00:01:46,079
Pilin are o brățară.

27
00:01:46,079 --> 00:01:47,520
Luați brățara și contactați-ne

28
00:01:47,520 --> 00:01:49,920
camarazi. Așa îl vei găsi pe dl.

29
00:01:49,920 --> 00:01:51,600
Chong.

30
00:01:51,600 --> 00:01:55,479
Te poți baza pe mine.

31
00:01:58,320 --> 00:02:01,560
Onorată Instanță.

32
00:02:05,840 --> 00:02:09,200
Acum ascultă. Viceregele vrea toate anti

33
00:02:09,200 --> 00:02:12,080
rebelii de predare eliminati.

34
00:02:12,080 --> 00:02:14,319
Prin urmare, am nevoie de o listă completă a

35
00:02:14,319 --> 00:02:16,640
numele lor și dacă nu o am înăuntru

36
00:02:16,640 --> 00:02:18,800
o lună, veți fi concediați cu toții. Este asta

37
00:02:18,800 --> 00:02:19,360
clar?

38
00:02:19,360 --> 00:02:19,680
Da.

39
00:02:19,680 --> 00:02:21,440
Da.

40
00:02:21,440 --> 00:02:24,080
Am aflat recent că există un dl.

41
00:02:24,080 --> 00:02:26,400
Chang și fiica lui care locuiesc în

42
00:02:26,400 --> 00:02:28,800
Shitown. Sunt rebeli.

43
00:02:28,800 --> 00:02:30,160
Orașul Shi?

44
00:02:30,160 --> 00:02:34,319
Da. Și aceasta este dintr-o sursă de încredere.

45
00:02:34,319 --> 00:02:37,040
Onoarea dumneavoastră, domnule. Pot să sugerez că noi

46
00:02:37,040 --> 00:02:39,440
blocați Song Town și poate vom obține

47
00:02:39,440 --> 00:02:41,920
ceva informatii?

48
00:02:41,920 --> 00:02:43,920
Bună idee.

49
00:02:43,920 --> 00:02:47,360
Corect. Apoi treceți ordinea care începe

50
00:02:47,360 --> 00:02:49,599
de mâine urmează să fie stabilite puncte de control

51
00:02:49,599 --> 00:02:52,239
sus la fiecare intrare.

52
00:02:52,239 --> 00:02:54,879
Tu vei fi responsabil de această comandă, așa că fii

53
00:02:54,879 --> 00:03:00,440
atent. Da, domnule. Se va face.

54
00:03:09,599 --> 00:03:12,599
Hei, hei, hei.

55
00:03:32,222 --> 00:03:34,242
[muzică]

56
00:03:36,807 --> 00:03:38,827
[muzică]

57
00:03:50,562 --> 00:03:52,582
[muzică]

58
00:03:58,422 --> 00:04:00,442
[muzică]

59
00:04:04,159 --> 00:04:05,680
Haide. Haide. Nu avem pe toate

60
00:04:05,680 --> 00:04:08,560
zi. Să vă vedem actele. Haide.

61
00:04:08,560 --> 00:04:11,280
Să aruncăm o privire la ele. Pare tot

62
00:04:11,280 --> 00:04:12,959
corect. Continuă.

63
00:04:12,959 --> 00:04:14,000
Următorul.

64
00:04:14,000 --> 00:04:17,159
Haide.

65
00:04:19,919 --> 00:04:24,199
Ești un străin. Da.

66
00:04:26,400 --> 00:04:28,240
Unde te duci?

67
00:04:28,240 --> 00:04:31,199
Ucide orașul ca să-l vezi pe unchiul meu.

68
00:04:31,199 --> 00:04:32,320
Ucide orașul.

69
00:04:32,320 --> 00:04:35,440
Asta e corect.

70
00:04:36,160 --> 00:04:40,080
Bine, mulțumesc.

71
00:04:40,080 --> 00:04:43,080
În continuare,

72
00:04:55,120 --> 00:04:57,040
domnule Ten.

73
00:04:57,040 --> 00:04:58,880
Da.

74
00:04:58,880 --> 00:05:01,199
Un bărbat destul de suspicios tocmai a trecut

75
00:05:01,199 --> 00:05:04,560
prin oras. Ce? esti sigur?

76
00:05:04,560 --> 00:05:07,560
Da.

77
00:05:22,240 --> 00:05:22,960
Pune-l să-l urmărească.

78
00:05:22,960 --> 00:05:26,960
Vrei să-l arestăm?

79
00:05:26,960 --> 00:05:31,320
dacă este necesar? huh?

80
00:05:42,960 --> 00:05:45,039
Hei, doamnă. Ce ai vrea sa mananci?

81
00:05:45,039 --> 00:05:46,400
Cred că voi avea două dintre ele.

82
00:05:46,400 --> 00:05:49,800
Ah, da.

83
00:05:59,280 --> 00:06:02,479
Chifle calde delicioase.

84
00:06:02,479 --> 00:06:06,280
Da, acesta este tipul.

85
00:06:07,120 --> 00:06:08,960
Cu siguranță este un localnic,

86
00:06:08,960 --> 00:06:12,400
corect? Nu se știe cine este.

87
00:06:12,400 --> 00:06:15,280
Indiferent de. Suntem doi contra unu. hai sa

88
00:06:15,280 --> 00:06:18,280
merge.

89
00:06:23,120 --> 00:06:26,000
Hei. Hei.

90
00:06:30,960 --> 00:06:34,800
Doar de ce ești aici?

91
00:06:34,800 --> 00:06:37,680
Sunt în vizită la o rudă.

92
00:06:37,680 --> 00:06:39,759
Serios?

93
00:06:39,759 --> 00:06:41,360
Tipul ăsta e destul de puternic. Cred că este

94
00:06:41,360 --> 00:06:42,800
este timpul acum pentru lecția lui.

95
00:06:42,800 --> 00:06:47,400
Bine, acum vii cu noi.

96
00:06:47,600 --> 00:06:49,199
Vreți să-mi spuneți ce anume

97
00:06:49,199 --> 00:06:50,400
naiba vrei?

98
00:06:50,400 --> 00:06:53,600
Ei bine, arăți ca un rebel anti-jing.

99
00:06:53,600 --> 00:06:57,294
când am nevoie. [geme]

100
00:07:06,800 --> 00:07:08,319
Aici pentru masa mea.

101
00:07:08,319 --> 00:07:09,840
Mulţumesc.

102
00:07:09,840 --> 00:07:10,560
Suficient.

103
00:07:10,560 --> 00:07:15,400
Da. Da. Mulţumesc.

104
00:07:25,759 --> 00:07:27,199
Unde te duci? Încă nu ai avut

105
00:07:27,199 --> 00:07:29,599
lecția ta de luptă. Lasă-mă să-ți arăt

106
00:07:29,599 --> 00:07:33,400
cât de fioros pot fi.

107
00:07:35,230 --> 00:07:37,250
[geme]

108
00:07:40,240 --> 00:07:43,560
Haide.

109
00:07:52,260 --> 00:07:54,280
[țipând]

110
00:07:57,759 --> 00:08:00,759
mare.

111
00:08:01,430 --> 00:08:03,450
[țipând]

112
00:08:12,319 --> 00:08:15,319
huh?

113
00:08:41,760 --> 00:08:47,399
Dar îmi pare rău. Nu, nu. Ești grozav.

114
00:08:55,920 --> 00:08:58,000
Hei, întoarce-te. Ține-l.

115
00:08:58,000 --> 00:09:02,200
Stop. Ține-l. Întoarce-te aici.

116
00:09:09,551 --> 00:09:11,571
[aplauze]

117
00:09:25,920 --> 00:09:30,839
Fii inteligent și rărește-te.

118
00:09:36,399 --> 00:09:38,399
Asta e cu adevărat uimitor. Trebuie să-ți mulțumesc

119
00:09:38,399 --> 00:09:40,959
pentru că m-ai ajutat. Uită-l. Dar această zonă

120
00:09:40,959 --> 00:09:42,959
este sub autoritatea Qing. Ar fi mai bine

121
00:09:42,959 --> 00:09:45,440
ai grija

122
00:09:45,440 --> 00:09:48,399
sau ai putea suferi ceva rău. Patru din

123
00:09:48,399 --> 00:09:50,480
cei mai faimoși cinci luptători Shaolin

124
00:09:50,480 --> 00:09:52,240
lucrează pentru Qing și sunt toți

125
00:09:52,240 --> 00:09:54,000
in oras.

126
00:09:54,000 --> 00:09:56,560
Cel mai mare este Lee Xiao.

127
00:09:56,560 --> 00:10:00,480
Urmează apoi Weii Chang și Dear Wang.

128
00:10:00,480 --> 00:10:02,800
Amândoi aceștia doi sunt bodyguarzii lui Lee. The

129
00:10:02,800 --> 00:10:04,240
al patrulea este Chen Chang, cel

130
00:10:04,240 --> 00:10:06,959
general cu mâini de argint. În numele lui

131
00:10:06,959 --> 00:10:08,640
eliminând rebelii, ei provoacă

132
00:10:08,640 --> 00:10:11,600
oamenii obișnuiți să sufere.

133
00:10:11,600 --> 00:10:13,440
Ai menționat patru luptători. Cine este un

134
00:10:13,440 --> 00:10:14,399
a cincea?

135
00:10:14,399 --> 00:10:16,399
Nu știu, dar oamenii spun că el este

136
00:10:16,399 --> 00:10:17,519
doar unul care nu este rău.

137
00:10:17,519 --> 00:10:19,920
Este destul de adevărat. Mulţumesc. Trebuie să plec

138
00:10:19,920 --> 00:10:22,079
acum. Vă mulțumesc pentru ajutor și pentru dvs

139
00:10:22,079 --> 00:10:22,640
sfaturi.

140
00:10:22,640 --> 00:10:26,560
Deloc. Ne vom întâlni din nou.

141
00:10:33,760 --> 00:10:36,880
Deci vrei să-mi spui că tu

142
00:10:36,880 --> 00:10:39,279
nu ai gasit niciun suspect?

143
00:10:39,279 --> 00:10:41,200
Onorată Tată, am găsit un tânăr, dar el

144
00:10:41,200 --> 00:10:42,480
a reusit sa scape.

145
00:10:42,480 --> 00:10:43,839
Și presupun că nu-l cunoști pe al lui

146
00:10:43,839 --> 00:10:44,480
unde se afla,

147
00:10:44,480 --> 00:10:46,560
onoarea ta. I-a spus persoanei de la

148
00:10:46,560 --> 00:10:48,720
punct de control că a plecat în Song Town

149
00:10:48,720 --> 00:10:50,720
să-și găsească unchiul.

150
00:10:50,720 --> 00:10:52,560
Acum spune-mi, dacă știi toate astea, de ce

151
00:10:52,560 --> 00:10:54,800
nu-l prinzi? Vom face. Până acum,

152
00:10:54,800 --> 00:10:56,560
patru dintre oamenii noștri vor fi deja în Song

153
00:10:56,560 --> 00:10:58,800
Oraș și sunt bine pregătiți. Lor

154
00:10:58,800 --> 00:11:01,360
parolele sunt toate corecte. socotesc că

155
00:11:01,360 --> 00:11:03,200
domnul nostru Chang ar putea avea această listă de nume.

156
00:11:03,200 --> 00:11:05,600
Dacă o face, o voi primi de la el.

157
00:11:05,600 --> 00:11:08,640
Hei, e bine. Dacă poți să-mi faci asta

158
00:11:08,640 --> 00:11:11,360
lista de nume, atunci voi obține o promovare bună.

159
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
Se va face.

160
00:11:13,360 --> 00:11:16,000
Nu poți fi prea sigur de asta. tu

161
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
sigur că cei patru tipi se pot descurca cu asta?

162
00:11:18,000 --> 00:11:19,920
Da, dar dacă te va face să te simți mai ușor

163
00:11:19,920 --> 00:11:21,839
despre asta, apoi mă voi duce după ei.

164
00:11:21,839 --> 00:11:24,480
Bun.

165
00:11:45,040 --> 00:11:45,600
Cine e?

166
00:11:45,600 --> 00:11:47,600
Am venit să livrăm jurnalul.

167
00:11:47,600 --> 00:11:51,079
Doar un minut.

168
00:12:03,200 --> 00:12:07,079
În ce direcție bate vântul?

169
00:12:07,360 --> 00:12:11,200
Vântul bate dinspre nord-est.

170
00:12:11,200 --> 00:12:13,279
Ei bine, bun venit prieteni.

171
00:12:13,279 --> 00:12:15,040
Multumesc.

172
00:12:15,040 --> 00:12:16,639
Trebuie să-l văd acum pe domnul Cheng.

173
00:12:16,639 --> 00:12:20,120
Ce se întâmplă?

174
00:12:39,153 --> 00:12:41,173
[râsete]

175
00:12:42,240 --> 00:12:43,600
Bine, Cheng, mi-ai dat asta

176
00:12:43,600 --> 00:12:45,360
brăţară. [râsete] Poate că acum o vei face

177
00:12:45,360 --> 00:12:46,480
spune-mi cine ar trebui să fac

178
00:12:46,480 --> 00:12:48,800
comunica cu.

179
00:12:48,800 --> 00:12:50,240
Asta dacă îți iubești fiica.

180
00:12:50,240 --> 00:12:53,639
Luați brățara.

181
00:12:53,760 --> 00:12:56,183
și contactați Maestrul Yaumong Village.

182
00:12:56,183 --> 00:12:58,203
[țipând]

183
00:13:03,120 --> 00:13:06,959
Iartă-mă, Xiaawua. Trebuia să le spun

184
00:13:06,959 --> 00:13:09,519
Am făcut-o pentru a-ți salva viața, doamne

185
00:13:09,519 --> 00:13:12,839
dragă fiică.

186
00:13:14,800 --> 00:13:17,120
Bine, Chang, iau un donator cu mine

187
00:13:17,120 --> 00:13:19,360
pentru a te asigura că nimic

188
00:13:19,360 --> 00:13:23,120
merge prost. Bine. Nu poți face asta. tu

189
00:13:23,120 --> 00:13:24,079
nu pot face asta.

190
00:13:24,079 --> 00:13:26,320
Dacă ceva ar merge prost aici, dvs

191
00:13:26,320 --> 00:13:28,160
fiica de aici va fi prima care

192
00:13:28,160 --> 00:13:31,160
suferi.

193
00:13:31,279 --> 00:13:34,884
Să mergem. [țipând]

194
00:14:01,199 --> 00:14:03,600
Trebuie să fie acel tânăr. De dragul

195
00:14:03,600 --> 00:14:04,800
a fiicei tale, ai fi mai bine

196
00:14:04,800 --> 00:14:07,800
coopera.

197
00:14:22,959 --> 00:14:25,279
În ce direcție bate vântul?

198
00:14:25,279 --> 00:14:29,360
Vântul bate dinspre nord-est.

199
00:14:29,360 --> 00:14:30,880
Și care cal este cel mai rapid?

200
00:14:30,880 --> 00:14:32,560
Cel mai rapid cal este în mod normal numărul

201
00:14:32,560 --> 00:14:35,560
doi.

202
00:14:39,760 --> 00:14:41,360
Cu ce ​​vă pot ajuta?

203
00:14:41,360 --> 00:14:43,199
Ești mai mult decât amabil. Poti te rog

204
00:14:43,199 --> 00:14:44,800
du-mă să-l văd pe domnul Cheng?

205
00:14:44,800 --> 00:14:46,560
Desigur.

206
00:14:46,560 --> 00:14:50,040
Te rog intra.

207
00:15:01,519 --> 00:15:03,279
unchiule,

208
00:15:03,279 --> 00:15:06,880
a venit să livreze jurnalul.

209
00:15:06,880 --> 00:15:09,360
tu

210
00:15:09,360 --> 00:15:13,800
Chiar ai un jurnal.

211
00:15:14,639 --> 00:15:18,519
Vă rugăm să aruncați o privire la asta.

212
00:15:29,839 --> 00:15:31,760
Ce înseamnă pentru tine?

213
00:15:31,760 --> 00:15:36,360
Ai spus că ai un jurnal.

214
00:15:37,120 --> 00:15:39,920
Din păcate, am uitat să-l aduc. eu

215
00:15:39,920 --> 00:15:43,399
se grăbea.

216
00:15:56,240 --> 00:16:00,519
Domnule Ch, unde este brățara?

217
00:16:09,120 --> 00:16:12,639
Care-i treaba? Nu înțeleg.

218
00:16:12,639 --> 00:16:16,560
Am împrumutat brățara cuiva.

219
00:16:16,560 --> 00:16:19,560
Postul Mare.

220
00:16:19,759 --> 00:16:23,221
Fugi. Fugi. [țipând]

221
00:16:30,959 --> 00:16:33,959
De ce?

222
00:16:36,266 --> 00:16:38,231
[țipând]

223
00:16:38,231 --> 00:16:40,251
[geme]

224
00:16:44,781 --> 00:16:46,801
[geme]

225
00:16:52,641 --> 00:16:54,661
[geme]

226
00:17:02,639 --> 00:17:05,880
ce faci?

227
00:17:12,291 --> 00:17:14,311
[țipând]

228
00:17:21,461 --> 00:17:23,481
[țipând]

229
00:17:43,840 --> 00:17:47,160
domnule Ching.

230
00:17:48,080 --> 00:17:52,720
Domnule Jing, ce sa întâmplat? Ce s-a întâmplat?

231
00:17:52,720 --> 00:17:55,280
Acei doi tipi m-au avut sub ei

232
00:17:55,280 --> 00:17:57,280
control.

233
00:17:57,280 --> 00:17:58,960
Nu îndrăznesc să vă spun ce cu adevărat

234
00:17:58,960 --> 00:18:00,799
sa întâmplat. Atunci spune-mi despre

235
00:18:00,799 --> 00:18:01,840
brăţară.

236
00:18:01,840 --> 00:18:04,559
Au luat-o

237
00:18:04,559 --> 00:18:07,280
și mi-au luat fiica. Vă rog

238
00:18:07,280 --> 00:18:10,240
salvează-o. S-au dus la

239
00:18:10,240 --> 00:18:11,440
Satul Sum.

240
00:18:11,440 --> 00:18:14,000
Spune-mi, unde este Chong?

241
00:18:14,000 --> 00:18:18,400
Domnul Chong este în Satul Sum.

242
00:18:18,400 --> 00:18:20,080
Dacă vrei să-l vezi, trebuie să te contactezi

243
00:18:20,080 --> 00:18:22,000
Maestrul Yao.

244
00:18:22,000 --> 00:18:24,559
El va face toate aranjamentele. Și mai

245
00:18:24,559 --> 00:18:28,280
Buddha să fie cu tine.

246
00:18:37,442 --> 00:18:39,462
[muzică]

247
00:19:18,240 --> 00:19:20,880
După cum vezi, l-am prins pentru tine.

248
00:19:20,880 --> 00:19:24,400
Și doar cine ești?

249
00:19:24,400 --> 00:19:27,520
Oh, sunt doar prietenul tău.

250
00:19:27,520 --> 00:19:33,080
Vezi tu, am venit aici ca să fiu de ajutor.

251
00:19:39,760 --> 00:19:41,840
La naiba, șobolane.

252
00:19:41,840 --> 00:19:43,760
Nu este chiar necesar. domnișoară Cheng

253
00:19:43,760 --> 00:19:45,679
iar brăţara sunt la Sir Moon

254
00:19:45,679 --> 00:19:48,640
sat.

255
00:19:48,640 --> 00:19:51,280
Vă mulțumim pentru ajutor.

256
00:19:51,280 --> 00:19:54,160
Ne mai vedem.

257
00:19:54,160 --> 00:19:58,240
Hei, ce faci? Hei,

258
00:19:58,240 --> 00:20:01,280
opriți. Stop. Stop. [țipând]

259
00:20:01,280 --> 00:20:04,640
Nu pleca. Ăsta e calul meu. Ăsta e al meu

260
00:20:04,640 --> 00:20:07,640
cal.

261
00:20:11,760 --> 00:20:14,240
ticălosule.

262
00:20:14,240 --> 00:20:18,679
Mi-am pierdut calul și tu ești de vină.

263
00:20:26,720 --> 00:20:29,720
Chay,

264
00:20:30,400 --> 00:20:33,280
Acești doi tipi sunt în orașul cântecului aici?

265
00:20:33,280 --> 00:20:35,679
Nu încă.

266
00:20:35,679 --> 00:20:38,320
Și acum se face târziu. Ar trebui

267
00:20:38,320 --> 00:20:41,880
au sosit deja.

268
00:20:42,080 --> 00:20:45,039
Doar că nu-mi place.

269
00:20:45,039 --> 00:20:46,799
Am senzația că se poate ceva

270
00:20:46,799 --> 00:20:47,520
li s-a întâmplat.

271
00:20:47,520 --> 00:20:52,760
Maestre Yao, vine cineva.

272
00:21:02,400 --> 00:21:05,880
Așteptaţi un minut.

273
00:21:07,120 --> 00:21:10,400
Doar un memento. Viața tatălui tău este

274
00:21:10,400 --> 00:21:12,320
încă în mâinile noastre.

275
00:21:12,320 --> 00:21:17,159
Trebuie să fii înțelept. Continuă.

276
00:21:20,720 --> 00:21:22,320
Aceasta este domnișoara Soy Ha. Nu este de mirare

277
00:21:22,320 --> 00:21:24,960
de ce e aici? Trebuie să realizezi una

278
00:21:24,960 --> 00:21:27,919
lucru neobișnuit despre domnul Cheng. El este un

279
00:21:27,919 --> 00:21:30,960
om foarte atent. Și-a trimis chiar și a lui

280
00:21:30,960 --> 00:21:36,000
fiica să ne cunoască. Înțeleg.

281
00:21:38,960 --> 00:21:44,119
Oh, domnișoară Chang, mă bucur să te văd.

282
00:21:44,119 --> 00:21:46,080
[râsete]

283
00:21:46,080 --> 00:21:49,280
Nu te-am văzut de mult timp.

284
00:21:49,280 --> 00:21:53,720
Și cine sunt acești doi tipi cu tine?

285
00:21:54,480 --> 00:21:57,039
Tocmai au venit cu mine să te viziteze,

286
00:21:57,039 --> 00:21:58,080
unchiule.

287
00:21:58,080 --> 00:22:00,799
Ei bine, atâta timp cât suntem cu toții prieteni.

288
00:22:00,799 --> 00:22:03,360
Dar trebuie să fii foarte obosit, nu-i așa?

289
00:22:03,360 --> 00:22:05,120
Maestrul Y este cel mai atent.

290
00:22:05,120 --> 00:22:06,640
Să intrăm cu toții înăuntru, da?

291
00:22:06,640 --> 00:22:08,080
Multumesc.

292
00:22:08,080 --> 00:22:11,320
Vino.

293
00:22:25,120 --> 00:22:27,440
Bine, hai să facem schimb de cadouri de nuntă.

294
00:22:27,440 --> 00:22:30,440
Da.

295
00:22:31,200 --> 00:22:32,960
să te ducă în satul lui Lu să te întâlnești

296
00:22:32,960 --> 00:22:36,000
Sununyao Chai. El te va duce apoi la

297
00:22:36,000 --> 00:22:37,919
vezi domnul Chung.

298
00:22:37,919 --> 00:22:40,640
Nu, nu trebuie.

299
00:22:40,640 --> 00:22:42,159
The Chingmen.

300
00:22:42,159 --> 00:22:44,380
huh?

301
00:22:44,380 --> 00:22:46,400
[geme și țipă]

302
00:23:06,480 --> 00:23:09,480
că

303
00:23:10,559 --> 00:23:13,559
tu

304
00:23:15,166 --> 00:23:17,186
[țipând]

305
00:23:21,039 --> 00:23:24,039
Hei,

306
00:23:28,266 --> 00:23:30,286
[țipând]

307
00:23:38,400 --> 00:23:41,400
fierbinte.

308
00:23:48,159 --> 00:23:51,159
pe.

309
00:24:02,326 --> 00:24:04,346
[geme]

310
00:24:06,911 --> 00:24:08,931
[geme]

311
00:24:18,159 --> 00:24:21,159
eu

312
00:24:27,216 --> 00:24:29,236
[geme]

313
00:24:36,159 --> 00:24:40,120
le-a închis, domnule.

314
00:24:47,679 --> 00:24:50,000
ce faci?

315
00:24:50,000 --> 00:24:52,159
Te rog, nu am mâncat de zile. Vă rog

316
00:24:52,159 --> 00:24:56,000
ai milă de mine.

317
00:24:56,000 --> 00:24:56,880
Ia asta.

318
00:24:56,880 --> 00:25:00,480
Oh, mulțumesc.

319
00:25:00,480 --> 00:25:02,000
Continuă. Pleacă.

320
00:25:02,000 --> 00:25:07,159
Mulţumesc. Ești un om foarte amabil.

321
00:25:27,919 --> 00:25:32,120
Porc murdar sp.

322
00:25:36,559 --> 00:25:38,320
Dacă s-ar întâmpla ca tatăl meu să fie

323
00:25:38,320 --> 00:25:41,039
ucis, atunci nu vă așteptați la o picătură de

324
00:25:41,039 --> 00:25:44,039
milă.

325
00:25:45,360 --> 00:25:48,159
domnișoară Cheng. domnișoară Chen,

326
00:25:48,159 --> 00:25:50,720
ce este?

327
00:25:50,720 --> 00:25:52,880
Maestrul Yao vrea vrea să te alături lui.

328
00:25:52,880 --> 00:25:54,880
Desigur. Închide-i.

329
00:25:54,880 --> 00:25:57,279
Da,

330
00:25:57,279 --> 00:25:59,039
Maestrul Yao. Domnul [își drese glasul] Cheng este

331
00:25:59,039 --> 00:26:04,440
mort. A fost ucis de oamenii lui Qing.

332
00:26:06,960 --> 00:26:09,039
În acest caz, va avea și capacul nostru

333
00:26:09,039 --> 00:26:10,000
fost suflat.

334
00:26:10,000 --> 00:26:13,440
Un singur lucru.

335
00:26:13,440 --> 00:26:15,200
Trebuie să-l cunosc pe domnul Chong cât de curând

336
00:26:15,200 --> 00:26:18,623
posibil. [își dresează glasul]

337
00:26:19,440 --> 00:26:21,840
Ei bine, te voi duce în satul lui Lu.

338
00:26:21,840 --> 00:26:24,240
Există un vânzător de droguri numit Suna Chai,

339
00:26:24,240 --> 00:26:27,760
și te poate duce să-l vezi pe domnul Chung.

340
00:26:27,760 --> 00:26:30,000
Un vânzător de droguri?

341
00:26:30,000 --> 00:26:31,840
Asta e corect.

342
00:26:31,840 --> 00:26:33,840
Din motive de siguranță, fiecare dintre noi are

343
00:26:33,840 --> 00:26:36,720
propria sa identitate separată. Și el este un

344
00:26:36,720 --> 00:26:39,360
vânzător de droguri. Trebuie să fi avut tu însuți

345
00:26:39,360 --> 00:26:42,240
a fost greu, nu-i așa? Ei bine,

346
00:26:42,240 --> 00:26:45,720
nu chiar atât de rău.

347
00:26:54,640 --> 00:26:56,480
Dați-mi voie să vă prezint pe cineva,

348
00:26:56,480 --> 00:27:01,000
draga mea. domnule Han.

349
00:27:04,320 --> 00:27:06,400
Bună, domnișoară. Ce mai faci? E o plăcere

350
00:27:06,400 --> 00:27:09,799
să te întâlnesc.

351
00:27:24,480 --> 00:27:26,720
Maestre Yao, când vei lua

352
00:27:26,720 --> 00:27:29,279
eu în satul lui Lu?

353
00:27:29,279 --> 00:27:30,960
Știam că ai vrea să știi asta. ai vrea

354
00:27:30,960 --> 00:27:32,960
mai bine odihnește-te acum. Plecăm mâine

355
00:27:32,960 --> 00:27:34,080
dimineata.

356
00:27:34,080 --> 00:27:36,480
Maestre

357
00:27:36,480 --> 00:27:39,679
afara. Doamna noastră îl caută pe domnul Han.

358
00:27:39,679 --> 00:27:42,080
O doamnă?

359
00:27:42,080 --> 00:27:46,520
Vom ieși și vom arunca o privire. Sigur.

360
00:28:02,799 --> 00:28:04,320
Ei bine, deci tu ești din nou. ce faci

361
00:28:04,320 --> 00:28:05,760
vrei?

362
00:28:05,760 --> 00:28:08,640
Știi ce ai făcut. Te-am ajutat

363
00:28:08,640 --> 00:28:10,559
și apoi mi-ai furat calul. Nu ești tu

364
00:28:10,559 --> 00:28:12,399
rușine?

365
00:28:12,399 --> 00:28:14,559
A fost o urgență. Nu era timp

366
00:28:14,559 --> 00:28:18,320
a explica. Va rog sa ma credeti cand spun

367
00:28:18,320 --> 00:28:19,679
imi pare rau.

368
00:28:19,679 --> 00:28:23,480
Nu este suficient. Așteaptă.

369
00:28:23,600 --> 00:28:26,240
Din moment ce voi doi vă cunoașteți, de ce nu

370
00:28:26,240 --> 00:28:28,159
intri?

371
00:28:28,159 --> 00:28:30,480
Domnule Han, de ce să nu o inviti pe această doamnă

372
00:28:30,480 --> 00:28:34,360
înăuntru? Da.

373
00:28:36,880 --> 00:28:39,679
Draga mea doamnă, nu vrei să intri?

374
00:28:39,679 --> 00:28:44,919
Multumesc. Nu, întoarce-mi calul.

375
00:28:45,840 --> 00:28:49,080
Desigur.

376
00:29:03,039 --> 00:29:05,679
Dacă nu mă înșel, fata asta este

377
00:29:05,679 --> 00:29:08,000
fiica domnului Chain.

378
00:29:08,000 --> 00:29:11,200
De ce? Ea este.

379
00:29:11,200 --> 00:29:12,720
De unde ai știut?

380
00:29:12,720 --> 00:29:17,640
Tatăl ei este mort. L-am văzut eu însumi.

381
00:29:18,159 --> 00:29:22,480
A fost ucis de oamenii lui Ching.

382
00:29:22,480 --> 00:29:25,200
Bărbați, o vom duce înăuntru. Da. Da.

383
00:29:25,200 --> 00:29:27,120
Da.

384
00:29:27,120 --> 00:29:29,360
Vezi ce ai facut,

385
00:29:29,360 --> 00:29:30,559
ce vrei sa spui?

386
00:29:30,559 --> 00:29:34,200
A fost mult prea brusc.

387
00:29:38,080 --> 00:29:40,399
Acum, Han,

388
00:29:40,399 --> 00:29:42,159
dacă există vreo neînțelegere între

389
00:29:42,159 --> 00:29:44,799
această doamnă și tu însuți, ar trebui

390
00:29:44,799 --> 00:29:47,200
compromis. N-are rost să ne certăm

391
00:29:47,200 --> 00:29:49,760
peste chestiuni mărunte.

392
00:29:49,760 --> 00:29:51,840
Ar trebui să fim prieteni acum. Noi de ce nu

393
00:29:51,840 --> 00:29:54,000
intră toate înăuntru? Vino acum.

394
00:29:54,000 --> 00:29:57,880
Mulțumesc, dar trebuie să plec.

395
00:29:59,039 --> 00:30:00,559
Data viitoare nu vei fi lăsat să pleci

396
00:30:00,559 --> 00:30:04,600
lejer. Îți promit.

397
00:30:17,360 --> 00:30:19,200
Acea doamnă se comportă ca un bărbat.

398
00:30:19,200 --> 00:30:20,880
Asta e corect. Dar apoi furasem un

399
00:30:20,880 --> 00:30:22,640
cal.

400
00:30:22,640 --> 00:30:24,159
Da, dar numai pentru că a fost un

401
00:30:24,159 --> 00:30:26,640
urgență. Hei, trebuie să te odihnești puțin

402
00:30:26,640 --> 00:30:27,840
acum. Gata să înceapă mâine.

403
00:30:27,840 --> 00:30:30,840
Corect.

404
00:31:00,000 --> 00:31:03,159
E în regulă.

405
00:31:41,279 --> 00:31:45,159
ieşind din asta

406
00:32:04,880 --> 00:32:09,399
Grăbește-te. Ține-l.

407
00:32:13,760 --> 00:32:16,159
Ah.

408
00:32:25,372 --> 00:32:27,392
[țipând]

409
00:32:33,887 --> 00:32:35,907
[țipând]

410
00:32:42,720 --> 00:32:44,240
Tu scapi

411
00:32:44,240 --> 00:32:48,600
Și așteaptă-mă pe coasta dealului. Da.

412
00:33:09,257 --> 00:33:11,277
[țipând]

413
00:33:13,039 --> 00:33:15,862
[țipând]

414
00:33:42,080 --> 00:33:45,080
Ce?

415
00:33:57,600 --> 00:34:00,600
Maestre

416
00:34:08,399 --> 00:34:11,200
profesor,

417
00:34:11,200 --> 00:34:14,639
spune-i Sunei Chai.

418
00:34:14,639 --> 00:34:18,720
Trebuie să fie foarte atent.

419
00:34:18,720 --> 00:34:21,720
Merge.

420
00:34:21,963 --> 00:34:23,983
[țipând]

421
00:34:26,480 --> 00:34:30,879
Cine este responsabil pentru asta?

422
00:34:30,879 --> 00:34:33,040
Această faptă urâtă a fost făcută de acei Ching

423
00:34:33,040 --> 00:34:35,118
bărbați. [râsete]

424
00:34:48,879 --> 00:34:50,720
Dacă ne întoarcem cu mâinile goale, vom fi

425
00:34:50,720 --> 00:34:53,359
certat de vulpea aceea bătrână. Ce facem

426
00:34:53,359 --> 00:34:54,320
acum?

427
00:34:54,320 --> 00:34:58,160
Vulpea aceea bătrână te-a împins prea tare.

428
00:34:58,160 --> 00:35:01,040
O să mă răzbun într-o zi. Hei,

429
00:35:01,040 --> 00:35:02,720
să plecăm imediat. Vestea

430
00:35:02,720 --> 00:35:04,960
sat și încearcă să-l găsești pe Sonao Chai.

431
00:35:04,960 --> 00:35:05,839
Sunya Chai?

432
00:35:05,839 --> 00:35:07,760
Asta e corect. Maestrul Yao vorbea

433
00:35:07,760 --> 00:35:08,800
despre el.

434
00:35:08,800 --> 00:35:10,640
După ce Maestrul Yao a văzut brățara, el

435
00:35:10,640 --> 00:35:12,800
a spus că ar trebui să o găsim mai întâi pe Suna Chai și

436
00:35:12,800 --> 00:35:16,560
apoi domnul Chong. Serios?

437
00:35:16,560 --> 00:35:19,880
domnule Chong?

438
00:35:37,280 --> 00:35:39,119
Nu e departe acum, așa că vom fi în continuare

439
00:35:39,119 --> 00:35:44,680
acolo. Oh, atunci hai să ne grăbim.

440
00:35:47,440 --> 00:35:50,000
Informațiile dvs. sunt corecte? Există

441
00:35:50,000 --> 00:35:52,560
într-adevăr un vânzător de droguri numit Sunya Chai?

442
00:35:52,560 --> 00:35:55,040
Da, poți fi sigur de asta. Am dublu

443
00:35:55,040 --> 00:35:56,400
verificat totul.

444
00:35:56,400 --> 00:35:58,240
Îți dai seama că această misiune este de

445
00:35:58,240 --> 00:35:59,839
cea mai mare importanță?

446
00:35:59,839 --> 00:36:00,880
Da.

447
00:36:00,880 --> 00:36:02,640
Mai ai 10 zile în care să

448
00:36:02,640 --> 00:36:04,720
reuși, așa că nu trebuie să mai existe

449
00:36:04,720 --> 00:36:05,599
încurcături.

450
00:36:05,599 --> 00:36:08,599
Da.

451
00:36:09,200 --> 00:36:12,000
Dacă ar trebui să ai succes, atunci eu

452
00:36:12,000 --> 00:36:14,625
va câștiga o mare promovare.

453
00:36:14,625 --> 00:36:15,760
[râsete]

454
00:36:15,760 --> 00:36:18,400
Da, onoare.

455
00:36:18,400 --> 00:36:20,079
Onorată Tare, voi ieși imediat

456
00:36:20,079 --> 00:36:22,560
și găsesc Sunachai și garantez asta

457
00:36:22,560 --> 00:36:25,280
Îl voi aduce aici la tine.

458
00:36:25,280 --> 00:36:28,280
Amenda.

459
00:36:41,920 --> 00:36:45,520
Voi doi rămâneți chiar aici. voi reveni

460
00:36:45,520 --> 00:36:49,520
înainte să-ți dai seama. Da.

461
00:37:01,920 --> 00:37:04,320
Doamnelor și domnilor, permiteți-mi

462
00:37:04,320 --> 00:37:06,000
să vă prezinte cele mai interesante

463
00:37:06,000 --> 00:37:08,800
program încercat vreodată. Se numește The

464
00:37:08,800 --> 00:37:11,040
Springing Girl, și cei tineri și foarte

465
00:37:11,040 --> 00:37:13,520
interpretul minunat este propria mea soră. Aceasta

466
00:37:13,520 --> 00:37:16,079
este un act cel mai periculos, așa cum o vei face în curând

467
00:37:16,079 --> 00:37:18,880
martor cu ochii tăi. Și acum,

468
00:37:18,880 --> 00:37:23,880
cu permisiunea ta, iată-o.

469
00:38:27,591 --> 00:38:29,611
[muzică]

470
00:38:46,079 --> 00:38:48,551
Multumesc.

471
00:38:48,551 --> 00:38:49,119
[aplauze]

472
00:38:49,119 --> 00:38:52,280
Multumesc.

473
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Multumesc.

474
00:39:04,000 --> 00:39:07,400
Vă mulțumesc tuturor.

475
00:39:08,400 --> 00:39:10,320
Și acum aș vrea să vă prezint

476
00:39:10,320 --> 00:39:13,040
un nou medicament minune

477
00:39:13,040 --> 00:39:15,920
pe care îl puteți încerca cu toții acum.

478
00:39:15,920 --> 00:39:16,960
Aici încearcă câteva.

479
00:39:16,960 --> 00:39:17,760
Iată câteva.

480
00:39:17,760 --> 00:39:20,000
Tu aici?

481
00:39:20,000 --> 00:39:23,200
Aici. Vrei o sticlă aici?

482
00:39:23,200 --> 00:39:26,000
Vrei o sticlă? Unul pentru tine.

483
00:39:26,000 --> 00:39:29,000
Aici.

484
00:39:31,440 --> 00:39:33,359
Doamnelor și domnilor, vă rog să ascultați

485
00:39:33,359 --> 00:39:34,880
cu grijă.

486
00:39:34,880 --> 00:39:37,920
Nu blufez când spun asta

487
00:39:37,920 --> 00:39:40,000
medicamentul poate vindeca orice boală și tu vei face

488
00:39:40,000 --> 00:39:43,920
nu-l mai primi niciodată. Îți promit. dă

489
00:39:43,920 --> 00:39:46,880
este o încercare dacă nu mă crezi. Dacă este

490
00:39:46,880 --> 00:39:48,160
nu merge, poți să-mi spargi

491
00:39:48,160 --> 00:39:51,200
panou. huh? Vă rugăm să încercați.

492
00:39:51,200 --> 00:39:54,359
Haide.

493
00:39:55,680 --> 00:39:58,480
Drogus, ești sigur că chestia asta cu adevărat

494
00:39:58,480 --> 00:40:00,079
functioneaza? Sunt convins că ești

495
00:40:00,079 --> 00:40:01,440
cacealma.

496
00:40:01,440 --> 00:40:03,040
huh?

497
00:40:03,040 --> 00:40:05,920
Ce a fost asta?

498
00:40:07,599 --> 00:40:10,000
Ți-am spus dacă medicamentul meu nu funcționează, atunci

499
00:40:10,000 --> 00:40:11,920
ești binevenit să te întorci și să-mi spargi

500
00:40:11,920 --> 00:40:12,720
panou de semnalizare jos.

501
00:40:12,720 --> 00:40:16,320
Atunci chiar funcționează, nu-i așa?

502
00:40:16,320 --> 00:40:19,520
Ei bine, picioarele tatălui meu îl rănesc.

503
00:40:19,520 --> 00:40:21,280
Mă întreb dacă ai putea veni la noi acasă

504
00:40:21,280 --> 00:40:24,000
și aruncă o privire pentru tine.

505
00:40:24,000 --> 00:40:28,200
Ei bine, unde locuiești?

506
00:40:30,320 --> 00:40:32,320
În ce direcție bate vântul? care

507
00:40:32,320 --> 00:40:36,560
calul alearga cel mai repede? huh? Uh, voi fi

508
00:40:36,560 --> 00:40:38,800
acolo,

509
00:40:38,800 --> 00:40:40,320
Salen.

510
00:40:40,320 --> 00:40:43,280
Mă voi întoarce curând. Doar împachetează-te și pleacă

511
00:40:43,280 --> 00:40:44,560
pe acasă.

512
00:40:44,560 --> 00:40:49,000
Bine, dar te rog să revii curând.

513
00:41:10,640 --> 00:41:13,960
onoarea ta,

514
00:41:15,280 --> 00:41:16,720
ce este?

515
00:41:16,720 --> 00:41:19,040
Onorată Instanță,

516
00:41:19,040 --> 00:41:23,560
Maestrul Chen și domnul Sundum au sosit.

517
00:41:23,920 --> 00:41:27,480
Poți merge.

518
00:41:35,280 --> 00:41:39,960
Și voi patru. Da.

519
00:41:48,480 --> 00:41:51,280
Sunt onorat că ai venit. Te rog fii

520
00:41:51,280 --> 00:41:54,280
asezat.

521
00:41:54,319 --> 00:41:58,079
Vă rog să vă așezați. Mulţumesc.

522
00:42:05,760 --> 00:42:07,440
Spune-mi, de cât timp durează boala

523
00:42:07,440 --> 00:42:08,800
te-a deranjat?

524
00:42:08,800 --> 00:42:13,800
Uh, o primește doar în zilele cu vânt.

525
00:42:14,400 --> 00:42:16,800
Este adevărat?

526
00:42:16,800 --> 00:42:20,760
În ce direcție bate vântul?

527
00:42:24,480 --> 00:42:26,000
Răspunde la întrebarea mea. În ce sens se face

528
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
lovitură?

529
00:42:35,184 --> 00:42:37,204
[muzică]

530
00:42:38,319 --> 00:42:42,389
Cum îndrăznești? Deci ești anti-ching.

531
00:42:42,389 --> 00:42:44,409
[râsete]

532
00:42:44,800 --> 00:42:47,599
M-ai prins în capcană.

533
00:42:47,599 --> 00:42:49,520
Mai bine da-ne lista de nume și o facem

534
00:42:49,520 --> 00:42:52,319
lasă-te liber. Hei, ai mai bine mână

535
00:42:52,319 --> 00:42:53,920
peste acea listă de nume și veți salva

536
00:42:53,920 --> 00:42:57,040
multă suferință.

537
00:42:57,040 --> 00:42:59,680
În regulă,

538
00:42:59,680 --> 00:43:02,000
dar trebuie să-l păstrezi secret, totuși. Do

539
00:43:02,000 --> 00:43:04,400
imi promiti? huh?

540
00:43:04,400 --> 00:43:07,720
Desigur.

541
00:43:07,760 --> 00:43:10,760
Bine.

542
00:43:17,104 --> 00:43:19,124
[țipând]

543
00:43:22,720 --> 00:43:27,160
A plecat. Du-te după el.

544
00:43:36,755 --> 00:43:38,775
[gâfâind]

545
00:43:44,400 --> 00:43:47,400
huh?

546
00:43:48,079 --> 00:43:50,565
Hi. [țipând]

547
00:44:04,319 --> 00:44:07,319
huh?

548
00:44:13,200 --> 00:44:16,200
Hi.

549
00:44:19,040 --> 00:44:21,200
Hei.

550
00:44:21,200 --> 00:44:23,119
Hi.

551
00:44:23,119 --> 00:44:27,480
Hi. Hi.

552
00:44:29,810 --> 00:44:31,830
[țipând]

553
00:44:41,680 --> 00:44:44,680
eu

554
00:44:54,046 --> 00:44:56,066
[țipând]

555
00:44:57,520 --> 00:45:00,520
La naiba.

556
00:45:02,640 --> 00:45:05,640
O

557
00:45:07,760 --> 00:45:10,760
baraj.

558
00:45:47,359 --> 00:45:50,839
Imbecil sângeros.

559
00:45:52,480 --> 00:45:54,640
Nu-ți face griji. Îl voi aduce înapoi în curând

560
00:45:54,640 --> 00:45:58,000
pentru tine, idiotule. Ai 24 de ore. Do

561
00:45:58,000 --> 00:46:01,119
înţelegi?

562
00:46:07,440 --> 00:46:09,839
Este groaznic. Vulpea aceea bătrână este într-adevăr

563
00:46:09,839 --> 00:46:12,400
scurtat. bătrân prost. voi primi

564
00:46:12,400 --> 00:46:15,200
chiar si cu el. Îi voi arăta cine are 24

565
00:46:15,200 --> 00:46:18,640
ore. Dar o voi lua mai întâi pe Sunya Chai.

566
00:46:18,640 --> 00:46:20,240
Am auzit că trăiește într-o ruină

567
00:46:20,240 --> 00:46:21,119
templu.

568
00:46:21,119 --> 00:46:24,000
Asta e splendid.

569
00:46:24,000 --> 00:46:27,359
Da, o voi lua pe Sunya Chai. Și prin

570
00:46:27,359 --> 00:46:30,079
nu-l duce la vulpea bătrână, înțelegi

571
00:46:30,079 --> 00:46:31,920
promovarea.

572
00:46:31,920 --> 00:46:34,920
Exact.

573
00:47:04,800 --> 00:47:06,319
Mai esti prin preajma?

574
00:47:06,319 --> 00:47:09,720
Uh, da.

575
00:47:11,760 --> 00:47:13,920
Vă mulțumesc mult că m-ați ajutat. Dacă este

576
00:47:13,920 --> 00:47:16,880
nu fusese pentru tine, atunci cu siguranță aș fi făcut-o

577
00:47:16,880 --> 00:47:19,520
au fost uciși.

578
00:47:19,520 --> 00:47:21,839
Oh, uită. Dar se face târziu.

579
00:47:21,839 --> 00:47:23,599
Mai bine du-te acasă.

580
00:47:23,599 --> 00:47:27,119
Da. Poţi să-mi spui? Adică, vrei

581
00:47:27,119 --> 00:47:29,119
spune-mi cine esti cu adevarat?

582
00:47:29,119 --> 00:47:31,680
Asta nu e important. Ce este important

583
00:47:31,680 --> 00:47:34,400
este dreptatea si libertatea. Și le urăsc

584
00:47:34,400 --> 00:47:39,079
Nenorociți Ching la fel de mult ca și voi.

585
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Și știi cu adevărat unde este Suna Chai,

586
00:47:42,000 --> 00:47:42,560
tu?

587
00:47:42,560 --> 00:47:44,880
Da, domnule. Sus, pe versantul dealului, într-o ruină

588
00:47:44,880 --> 00:47:47,440
templu. Trebuie să am nenorocitul ăla nenorocit

589
00:47:47,440 --> 00:47:49,599
recapturat. voi merge eu,

590
00:47:49,599 --> 00:47:51,599
domnule. Și vei pregăti

591
00:47:51,599 --> 00:47:55,560
scaun sedan, domnule.

592
00:47:56,000 --> 00:47:59,400
Vorbește, dă,

593
00:48:05,599 --> 00:48:06,560
esti gata sa vorbesti?

594
00:48:06,560 --> 00:48:08,079
Nu am o listă. Nu am un

595
00:48:08,079 --> 00:48:10,548
lista.

596
00:48:10,548 --> 00:48:12,568
[țipând]

597
00:48:15,119 --> 00:48:18,400
Vă rog opriți-vă.

598
00:48:18,400 --> 00:48:20,000
Te implor, te rog nu-l lovește pe mine

599
00:48:20,000 --> 00:48:22,079
cumnata.

600
00:48:22,079 --> 00:48:24,319
Predați-mi lista de nume și

601
00:48:24,319 --> 00:48:27,040
Promit că vă voi elibera pe amândoi.

602
00:48:27,040 --> 00:48:29,200
Ce?

603
00:48:29,200 --> 00:48:32,400
Nu am auzit niciodată de lista de nume.

604
00:48:32,400 --> 00:48:36,200
Oh, chiar aşa?

605
00:48:37,520 --> 00:48:40,000
Bine, o să-ți spun. Nu spune

606
00:48:40,000 --> 00:48:41,920
orice.

607
00:48:41,920 --> 00:48:43,040
Eliberează-o și îți voi spune

608
00:48:43,040 --> 00:48:43,760
totul.

609
00:48:43,760 --> 00:48:47,520
Stai. Nu trebuie să-i spui nimic.

610
00:48:47,520 --> 00:48:49,760
Tu trebuie să fii nebun. Trebuie

611
00:48:49,760 --> 00:48:52,160
vreau sa mor.

612
00:48:52,160 --> 00:48:55,040
Oh, nu.

613
00:48:55,040 --> 00:48:58,040
Nu.

614
00:48:58,160 --> 00:49:03,000
Oh, nu. știai

615
00:49:06,000 --> 00:49:09,200
iubirea ta?

616
00:49:09,200 --> 00:49:12,880
Ascultă ce spun.

617
00:49:12,880 --> 00:49:16,800
Nu le da lista de nume.

618
00:49:16,800 --> 00:49:19,800
Ține minte

619
00:49:25,219 --> 00:49:27,239
[râsete]

620
00:49:29,599 --> 00:49:30,480
a gasit ceva?

621
00:49:30,480 --> 00:49:31,680
Da. Unde este el?

622
00:49:31,680 --> 00:49:33,520
Într-un templu ruinat de pe coasta dealului. O

623
00:49:33,520 --> 00:49:36,920
templu ruinat.

624
00:49:42,400 --> 00:49:46,160
huh? Solan.

625
00:49:46,160 --> 00:49:48,319
Frate.

626
00:49:48,319 --> 00:49:50,559
Salam. Ce s-a întâmplat?

627
00:49:50,559 --> 00:49:55,079
Frate, soția ta este

628
00:50:00,160 --> 00:50:03,160
acasă.

629
00:50:18,559 --> 00:50:21,040
Cine ai putea fi?

630
00:50:21,040 --> 00:50:25,319
Acesta este bărbatul care ți-a ucis soția.

631
00:50:26,720 --> 00:50:28,640
Ar fi bine să-mi dai lista de nume

632
00:50:28,640 --> 00:50:30,400
rebelii.

633
00:50:30,400 --> 00:50:33,359
Auzi ce spun? Trebuie doar să

634
00:50:33,359 --> 00:50:35,760
fi de glumă. Nici nu stiu cine esti

635
00:50:35,760 --> 00:50:38,760
sunt.

636
00:50:43,520 --> 00:50:48,359
Încă nu vei ști cine sunt.

637
00:50:49,440 --> 00:50:51,440
Deci, tu ești. Tu ești omul care a ucis

638
00:50:51,440 --> 00:50:54,079
sotia mea.

639
00:50:54,079 --> 00:50:57,880
Asta e corect. Aceeași.

640
00:51:04,079 --> 00:51:07,200
cel Fără Nume.

641
00:51:07,200 --> 00:51:10,920
Bine, este o afacere.

642
00:51:12,880 --> 00:51:15,915
Asta vrei tu.

643
00:51:15,915 --> 00:51:17,935
[își dresează glasul]

644
00:51:38,319 --> 00:51:41,319
Y

645
00:51:46,480 --> 00:51:50,040
mi-e foame.

646
00:51:54,560 --> 00:51:56,580
[țipând]

647
00:51:56,960 --> 00:52:01,240
Ce? Ce?

648
00:52:02,421 --> 00:52:03,731
[muzică]

649
00:52:03,731 --> 00:52:05,751
[țipând]

650
00:52:10,936 --> 00:52:12,956
[muzică]

651
00:52:24,559 --> 00:52:27,559
Ce?

652
00:52:38,446 --> 00:52:40,466
[țipând]

653
00:52:46,480 --> 00:52:49,480
Cine?

654
00:52:52,201 --> 00:52:52,856
[țipând]

655
00:52:52,856 --> 00:52:54,876
[geme]

656
00:53:08,559 --> 00:53:10,559
Cine este fata aceea? Știi? Dvs

657
00:53:10,559 --> 00:53:15,720
onoare, ea este sora lui Suna Chai.

658
00:53:26,160 --> 00:53:29,359
Unde este fratele tău? Unde este el?

659
00:53:29,359 --> 00:53:32,079
Vorbi.

660
00:53:32,079 --> 00:53:33,599
Dacă nu vorbești, va trebui

661
00:53:33,599 --> 00:53:34,960
suferi.

662
00:53:34,960 --> 00:53:36,960
onoarea ta,

663
00:53:36,960 --> 00:53:38,559
uite ce am gasit. Acesta este numele

664
00:53:38,559 --> 00:53:41,559
lista.

665
00:53:43,280 --> 00:53:46,079
Acesta este un fals. Acum caută din nou

666
00:53:46,079 --> 00:53:46,960
temeinic.

667
00:53:46,960 --> 00:53:49,960
domnule,

668
00:54:07,359 --> 00:54:11,160
ia-o departe. Da.

669
00:54:18,662 --> 00:54:20,682
[muzică]

670
00:54:22,240 --> 00:54:24,319
Dacă cauți rebeli, atunci uită-te

671
00:54:24,319 --> 00:54:25,920
nu mai departe.

672
00:54:25,920 --> 00:54:27,760
ticălosule. Trebuie să te grăbești

673
00:54:27,760 --> 00:54:30,760
mori.

674
00:54:43,552 --> 00:54:45,572
[țipând]

675
00:54:50,757 --> 00:54:52,777
[țipând]

676
00:54:56,559 --> 00:54:59,983
Ce? [țipând]

677
00:55:09,098 --> 00:55:11,118
[râsete]

678
00:55:14,480 --> 00:55:17,480
Da.

679
00:55:18,268 --> 00:55:20,288
[țipând]

680
00:55:38,573 --> 00:55:40,593
[țipând]

681
00:55:48,398 --> 00:55:50,000
[țipând]

682
00:55:50,000 --> 00:55:53,000
dragă,

683
00:55:53,520 --> 00:55:57,079
Ce naiba?

684
00:56:00,188 --> 00:56:02,208
[țipând]

685
00:56:21,149 --> 00:56:23,169
[țipând]

686
00:56:44,799 --> 00:56:47,119
Lupți foarte bine,

687
00:56:47,119 --> 00:56:48,400
spune-mi de ce ești mereu

688
00:56:48,400 --> 00:56:49,839
urmărindu-mă în jur.

689
00:56:49,839 --> 00:56:52,799
Dar nu vă pierdeți cumpătul? Adică tu

690
00:56:52,799 --> 00:56:53,839
nici un rău.

691
00:56:53,839 --> 00:56:56,000
Îmi dau seama că intențiile tale sunt bune, dar

692
00:56:56,000 --> 00:56:56,559
eu doar

693
00:56:56,559 --> 00:56:59,040
Vrei doar să știi cine sunt. Ține minte

694
00:56:59,040 --> 00:57:01,280
acei cinci luptători Shaolin când le-am spus

695
00:57:01,280 --> 00:57:02,880
tu cel mai tânăr luptător ai fost atât de tare

696
00:57:02,880 --> 00:57:05,680
diferit de celelalte patru?

697
00:57:05,680 --> 00:57:07,040
Adică tu ești?

698
00:57:07,040 --> 00:57:10,160
Asta e corect.

699
00:57:10,160 --> 00:57:11,920
Asta e fantastic. Spune-mi, tu ești

700
00:57:11,920 --> 00:57:14,480
dispus sa ma ajuti? îmi dau seama că tu

701
00:57:14,480 --> 00:57:17,200
am nevoie de ajutor și de aceea te urmăresc.

702
00:57:17,200 --> 00:57:18,559
Sunteți foarte amabil.

703
00:57:18,559 --> 00:57:20,079
Cu toate acestea,

704
00:57:20,079 --> 00:57:23,119
există o condiție.

705
00:57:23,119 --> 00:57:25,040
Ce stare?

706
00:57:25,040 --> 00:57:27,520
Fratele meu a fost arestat de Qing

707
00:57:27,520 --> 00:57:29,599
acuzație de a fi rebel. Am încercat

708
00:57:29,599 --> 00:57:33,200
salvează-l, dar vor 500 de povești despre

709
00:57:33,200 --> 00:57:37,119
aur înainte să-l elibereze.

710
00:57:37,119 --> 00:57:38,799
Ei bine, fratele tău este foarte norocos să aibă

711
00:57:38,799 --> 00:57:41,119
o soră ca tine. Dar tu chiar

712
00:57:41,119 --> 00:57:42,799
nu ar trebui să folosească aurul pentru a se târgui pentru al lui

713
00:57:42,799 --> 00:57:44,160
eliberare.

714
00:57:44,160 --> 00:57:45,680
Nu mi-o vei da. Asta este

715
00:57:45,680 --> 00:57:49,640
chiar încerci să spui.

716
00:57:50,400 --> 00:57:51,920
În acest caz, nu mai există

717
00:57:51,920 --> 00:57:53,760
spuse. Trebuie să găsesc o altă cale

718
00:57:53,760 --> 00:57:55,440
eliberându-l, ceea ce nu necesită niciunul

719
00:57:55,440 --> 00:57:57,599
bani, și nu mă voi opri la nimic pentru a obține

720
00:57:57,599 --> 00:57:59,520
el afară. Domnule Han, ar trebui să vă dați seama

721
00:57:59,520 --> 00:58:00,960
că de acum încolo lucrurile vor fi

722
00:58:00,960 --> 00:58:02,640
mult diferit.

723
00:58:02,640 --> 00:58:04,799
Ce vrei să spui cât de diferit? tu

724
00:58:04,799 --> 00:58:07,200
parca nu intelegi deloc, nu-i asa?

725
00:58:07,200 --> 00:58:09,359
Lasă-mă să-ți explic. Suntem

726
00:58:09,359 --> 00:58:12,359
duşmanii.

727
00:58:34,559 --> 00:58:38,960
Frate, crede-mă. te voi salva.

728
00:58:38,960 --> 00:58:43,119
Eu nu pot ajuta.

729
00:58:43,119 --> 00:58:44,880
Dar

730
00:58:44,880 --> 00:58:48,240
ai autoritatea. Vă rog. Suntem

731
00:58:48,240 --> 00:58:50,319
camarazi ai lui Shaolin.

732
00:58:50,319 --> 00:58:53,200
Aș vrea să te ajut, dar nu pot.

733
00:58:53,200 --> 00:58:56,079
Uită-te la felul meu. Sunt un oficial al

734
00:58:56,079 --> 00:59:00,480
împăratul. Nu pot să nu ascult ordinele lui.

735
00:59:00,480 --> 00:59:03,799
Am înțeles.

736
00:59:03,839 --> 00:59:05,359
Dar

737
00:59:05,359 --> 00:59:08,480
nu poți face nimic în privința asta?

738
00:59:08,480 --> 00:59:10,400
Mă gândesc la o posibilă cale de a merge

739
00:59:10,400 --> 00:59:12,960
despre asta, dar

740
00:59:12,960 --> 00:59:16,720
nu va fi ușor de scos.

741
00:59:16,720 --> 00:59:19,200
El este fratele meu. Obisnuiam sa traim

742
00:59:19,200 --> 00:59:22,880
împreună. Voi face orice de dragul lui.

743
00:59:22,880 --> 00:59:27,319
Sunt dispus să accept orice condiții.

744
00:59:27,359 --> 00:59:29,920
Cu 500 de povești de aur, poți mitui

745
00:59:29,920 --> 00:59:32,319
oficialii.

746
00:59:32,319 --> 00:59:35,720
Înțelegi?

747
01:00:15,200 --> 01:00:18,000
Acum dă-mi lista de nume.

748
01:00:18,000 --> 01:00:21,200
O ai deja.

749
01:00:21,200 --> 01:00:23,440
Nu juca nici un truc. [pufnește] Asta

750
01:00:23,440 --> 01:00:25,680
unul este un fals.

751
01:00:25,680 --> 01:00:28,160
Mai bine l-ai preda pe cel adevărat.

752
01:00:28,160 --> 01:00:30,000
Fals?

753
01:00:30,000 --> 01:00:33,559
N-am avut nici o idee.

754
01:01:12,627 --> 01:01:14,647
[țipând]

755
01:01:19,177 --> 01:01:21,197
[țipând]

756
01:01:28,347 --> 01:01:30,367
[țipând]

757
01:01:30,960 --> 01:01:34,920
Ea [râsete] refuză să vorbească.

758
01:01:38,880 --> 01:01:42,240
Fratele tău, spune-mi unde este.

759
01:01:42,240 --> 01:01:47,240
Te implor. Nu știu.

760
01:01:48,720 --> 01:01:53,237
Poate știi unde este cel fără nume.

761
01:01:53,237 --> 01:01:55,257
[râsete]

762
01:01:59,280 --> 01:02:03,117
Închide-o. [plângând]

763
01:02:04,372 --> 01:02:05,280
[râsete]

764
01:02:05,280 --> 01:02:06,559
Unde este vulpea aia bătrână?

765
01:02:06,559 --> 01:02:08,799
Oh, e în pivniță interogând

766
01:02:08,799 --> 01:02:12,280
domnișoara aceea.

767
01:02:12,640 --> 01:02:15,520
Am o veste bună. Am prins-o pe Sununya

768
01:02:15,520 --> 01:02:20,720
Chai. huh? Bun. Vrei să spui?

769
01:02:20,720 --> 01:02:23,280
Sigur. L-am ascuns undeva

770
01:02:23,280 --> 01:02:25,280
secret.

771
01:02:25,280 --> 01:02:27,040
Bătrânul ăla nenorocit. am de gând să iau

772
01:02:27,040 --> 01:02:29,680
răzbunare pe el. Apoi vom vedea cine este

773
01:02:29,680 --> 01:02:31,040
prost.

774
01:02:31,040 --> 01:02:33,359
Veți obține promovare.

775
01:02:33,359 --> 01:02:36,640
În câteva zile, o voi lua pe Sunya Chai și

776
01:02:36,640 --> 01:02:38,799
îl vom livra personal la

777
01:02:38,799 --> 01:02:40,000
comisar.

778
01:02:40,000 --> 01:02:42,240
Vei primi o avere și vei fi un

779
01:02:42,240 --> 01:02:44,983
om bogat și să fie promovat.

780
01:02:44,983 --> 01:02:47,003
[râsete]

781
01:02:56,240 --> 01:02:58,079
Am căutat peste tot, dar nu pot

782
01:02:58,079 --> 01:02:58,960
găsește-o pe Suna.

783
01:02:58,960 --> 01:03:01,960
Ciudat.

784
01:03:02,559 --> 01:03:04,559
Noi stim. Unde este Sunya Chai?

785
01:03:04,559 --> 01:03:06,799
Nu am nici o idee. Chiar nu am idee.

786
01:03:06,799 --> 01:03:10,160
Nenorocitul minte.

787
01:03:10,160 --> 01:03:13,440
Wenho. Juri pe Dumnezeu că știi

788
01:03:13,440 --> 01:03:15,760
nimic? Ți-am spus deja. eu chiar

789
01:03:15,760 --> 01:03:19,520
nu stiu unde este. Jur.

790
01:03:19,520 --> 01:03:22,079
eu il cred. Nu cred că are

791
01:03:22,079 --> 01:03:25,960
stiu ceva despre asta.

792
01:03:47,864 --> 01:03:49,884
[muzică]

793
01:04:09,119 --> 01:04:12,079
huh?

794
01:04:41,599 --> 01:04:43,680
Spune-mi ce determină o persoană ca tine să acționeze

795
01:04:43,680 --> 01:04:45,520
împotriva tuturor acestor oameni nevinovați.

796
01:04:45,520 --> 01:04:47,680
O fac doar pentru bani și toate astea

797
01:04:47,680 --> 01:04:49,920
necazul înseamnă fără plată. Îmi rupe inima

798
01:04:49,920 --> 01:04:50,880
să mă gândesc la asta.

799
01:04:50,880 --> 01:04:53,599
Asta înseamnă că dacă îți dau bani, atunci

800
01:04:53,599 --> 01:04:55,520
vei face orice spun eu.

801
01:04:55,520 --> 01:04:59,880
De ce? Fac orice pentru bani.

802
01:05:01,599 --> 01:05:04,400
Acum, dacă îți dau toți acești bani, o să-ți dau

803
01:05:04,400 --> 01:05:07,119
faci cum iti spun eu? Da, bineinteles ca eu

804
01:05:07,119 --> 01:05:09,599
va.

805
01:05:09,599 --> 01:05:13,359
Bun. Acum, îți ordon să afli

806
01:05:13,359 --> 01:05:15,440
unde sunt Sunya Chai și sora lui

807
01:05:15,440 --> 01:05:16,319
fiind ținută.

808
01:05:16,319 --> 01:05:19,359
Și chiar îmi dai toți banii?

809
01:05:19,359 --> 01:05:21,680
Cu condiția să le găsiți. Toate astea

810
01:05:21,680 --> 01:05:22,400
banii sunt ai tăi.

811
01:05:22,400 --> 01:05:24,640
În regulă, este real. Le voi găsi pentru

812
01:05:24,640 --> 01:05:28,359
tu. Nu vă faceți griji.

813
01:05:40,880 --> 01:05:43,960
În regulă.

814
01:05:46,240 --> 01:05:48,880
Ce ești tu? Nu l-ai prins pe Sun?

815
01:05:48,880 --> 01:05:49,599
încă?

816
01:05:49,599 --> 01:05:51,200
Îmi pare rău. Încă îl caut.

817
01:05:51,200 --> 01:05:54,079
La naiba, idiotule inutil.

818
01:05:54,079 --> 01:05:56,160
M-ai dezamăgit. Aveți

819
01:05:56,160 --> 01:05:57,920
a defăimat reputația celor cinci

820
01:05:57,920 --> 01:06:00,079
luptători din Shaolin. Nu am făcut

821
01:06:00,079 --> 01:06:01,520
orice ar trebui să-mi fie rușine.

822
01:06:01,520 --> 01:06:03,280
Ce?

823
01:06:03,280 --> 01:06:04,960
La naiba, o misiune ca asta ar trebui

824
01:06:04,960 --> 01:06:06,799
nu au fost niciodată murdare. Nu îndrăzni

825
01:06:06,799 --> 01:06:08,960
incearca sa negi.

826
01:06:08,960 --> 01:06:11,599
Recunosc că sunt de vină. Doar te rog da

827
01:06:11,599 --> 01:06:15,240
mai mult timp

828
01:06:16,640 --> 01:06:19,520
pentru că suntem frații lui Shaolin.

829
01:06:19,520 --> 01:06:22,559
Ai doar o ultimă șansă,

830
01:06:22,559 --> 01:06:25,559
frate.

831
01:06:27,119 --> 01:06:30,599
Cum este totul?

832
01:06:32,559 --> 01:06:35,839
Foarte bine, mulțumesc. E mult timp

833
01:06:35,839 --> 01:06:39,799
de când ne-am văzut.

834
01:06:42,880 --> 01:06:46,559
Deci, un alt frate este și el prezent.

835
01:06:46,559 --> 01:06:49,280
Ei bine, cum sunt lucrurile cu tine atunci?

836
01:06:49,280 --> 01:06:52,400
Bine mulţumesc. Cu siguranță știi că am venit

837
01:06:52,400 --> 01:06:54,799
aici pentru un scop special.

838
01:06:54,799 --> 01:06:57,440
Cum pot fi de ajutor? H

839
01:06:57,440 --> 01:06:59,839
Nu te preface că nu știi nimic despre asta.

840
01:06:59,839 --> 01:07:04,319
Ei bine, cele 500 de povești de aur sunt gata?

841
01:07:04,319 --> 01:07:06,400
Am ceva și mai prețios decât

842
01:07:06,400 --> 01:07:07,200
că.

843
01:07:07,200 --> 01:07:09,599
Mai prețioase decât 500 de povești.

844
01:07:09,599 --> 01:07:11,760
Asta e corect. Poate știi ceva

845
01:07:11,760 --> 01:07:15,880
despre un anume vânzător de droguri.

846
01:07:19,680 --> 01:07:21,359
Suna Chai.

847
01:07:21,359 --> 01:07:23,839
Exact. N-ai spune că a fost

848
01:07:23,839 --> 01:07:26,636
mai prețios decât aurul?

849
01:07:26,636 --> 01:07:28,400
[își dresează glasul]

850
01:07:28,400 --> 01:07:31,520
te inteleg perfect,

851
01:07:31,520 --> 01:07:32,400
Chenchang.

852
01:07:32,400 --> 01:07:35,400
Da.

853
01:07:38,079 --> 01:07:41,680
Vedeți, ea vrea să-și schimbe soarele

854
01:07:41,680 --> 01:07:44,799
pentru fratele ei.

855
01:07:44,799 --> 01:07:48,359
ce parere aveti?

856
01:07:49,359 --> 01:07:54,680
Suntem camarazi. Fă-i doar o favoare.

857
01:07:55,520 --> 01:07:59,440
M-am gândit bine. Este o afacere.

858
01:07:59,440 --> 01:08:01,359
Ei bine, asta e rezolvat atunci. Este un târg

859
01:08:01,359 --> 01:08:03,280
afacere.

860
01:08:03,280 --> 01:08:06,559
În ceea ce privește locul, aduceți Sunyajai

861
01:08:06,559 --> 01:08:09,359
aici și îl voi elibera pe fratele tău.

862
01:08:09,359 --> 01:08:14,599
o voi face. Și când va fi?

863
01:08:14,799 --> 01:08:16,319
Mâine

864
01:08:16,319 --> 01:08:18,400
dimineata.

865
01:08:18,400 --> 01:08:20,560
Corect. Asta e bine.

866
01:08:20,560 --> 01:08:22,799
Nu trebuie să-ți faci griji, frate mai mare. eu

867
01:08:22,799 --> 01:08:27,239
ține-mă mereu de cuvânt în astfel de lucruri.

868
01:08:28,640 --> 01:08:32,000
Atunci ne vedem mâine dimineață.

869
01:08:32,000 --> 01:08:35,000
Bun.

870
01:08:42,480 --> 01:08:45,839
Chang Chang. Da. Fratele ei este un

871
01:08:45,839 --> 01:08:48,799
condamnat. Nu-l elibera. Trebuie să fii

872
01:08:48,799 --> 01:08:52,159
foarte atent mâine. voi fi.

873
01:08:52,159 --> 01:08:55,520
Și mai mult, dacă este necesar, ucizi

874
01:08:55,520 --> 01:08:59,400
ea. În regulă.

875
01:09:02,560 --> 01:09:05,440
Deci,

876
01:09:05,440 --> 01:09:07,520
ea este cea care mi-a stricat planul. Ai găsit

877
01:09:07,520 --> 01:09:09,679
ei încă? Da, am. Soarele a fost

878
01:09:09,679 --> 01:09:11,279
capturat de o femeie care îl duce la

879
01:09:11,279 --> 01:09:13,920
Maestrul Lee. Pot să am banii mei acum?

880
01:09:13,920 --> 01:09:15,600
Se pare că informațiile lui sunt

881
01:09:15,600 --> 01:09:18,400
veridic. Desigur, este adevărul. al meu

882
01:09:18,400 --> 01:09:21,199
bani, te rog ține-i.

883
01:09:21,199 --> 01:09:23,759
În primul rând, trebuie să verific cu dl Lee. Dacă

884
01:09:23,759 --> 01:09:25,120
spui adevărul, vei fi

885
01:09:25,120 --> 01:09:26,319
plătit.

886
01:09:26,319 --> 01:09:28,719
Leagă-l.

887
01:09:28,719 --> 01:09:32,359
Ce vrei să spui prin asta?

888
01:09:36,560 --> 01:09:39,560
ține minte,

889
01:09:45,600 --> 01:09:48,799
fii foarte atent când vine Sunya Chai.

890
01:09:48,799 --> 01:09:51,520
Nici o problemă. Am planificat absolut

891
01:09:51,520 --> 01:09:53,679
totul.

892
01:09:53,679 --> 01:09:56,239
Nu-mi asum riscuri. Mă voi deghiza

893
01:09:56,239 --> 01:09:59,360
cineva ca fratele ei.

894
01:09:59,360 --> 01:10:04,000
Bună, bună idee. Maestrul Chen,

895
01:10:04,000 --> 01:10:08,840
Domnișoara Har și Sunya Chai au sosit.

896
01:10:11,920 --> 01:10:13,920
Arată-le înăuntru.

897
01:10:13,920 --> 01:10:16,920
Da,

898
01:10:17,840 --> 01:10:21,320
te rog intra.

899
01:10:23,360 --> 01:10:28,760
Frate, tipul pe care l-ai vrut, este el?

900
01:10:30,800 --> 01:10:33,840
Este o plăcere să cooperez cu tine,

901
01:10:33,840 --> 01:10:37,199
Chang Chang. Du-l pe prietenul meu la

902
01:10:37,199 --> 01:10:38,800
pivniță să-și vadă fratele.

903
01:10:38,800 --> 01:10:42,040
Desigur.

904
01:10:44,640 --> 01:10:47,640
Vă rog.

905
01:10:57,840 --> 01:11:00,320
Așteaptă aici, vrei? Și atunci voi face

906
01:11:00,320 --> 01:11:01,440
scoate-ți fratele afară.

907
01:11:01,440 --> 01:11:03,679
Mergi înainte.

908
01:11:03,679 --> 01:11:06,840
Haide.

909
01:11:14,000 --> 01:11:19,480
Hei, cum ai intrat aici?

910
01:11:24,239 --> 01:11:26,320
Cine eşti tu?

911
01:11:26,320 --> 01:11:29,199
O caut pe Sona Chai. Dacă știi

912
01:11:29,199 --> 01:11:33,239
unde este, spune-mi.

913
01:11:34,000 --> 01:11:37,440
Dacă nu mă înșel, sunteți rebeli.

914
01:11:37,440 --> 01:11:39,840
Foarte inteligent. Ar fi bine să rămâi inteligent dacă

915
01:11:39,840 --> 01:11:42,719
vrei sa traiesti.

916
01:11:42,719 --> 01:11:47,000
Ești mândru de tine. Ştii asta.

917
01:11:47,120 --> 01:11:50,560
Eliberează-l pe Sona Chai.

918
01:12:07,280 --> 01:12:09,120
Aici.

919
01:12:09,120 --> 01:12:12,120
Helen.

920
01:12:12,719 --> 01:12:15,719
Bine.

921
01:12:20,000 --> 01:12:23,640
Eliberează-mi fratele.

922
01:12:43,005 --> 01:12:44,800
[râsete]

923
01:12:44,800 --> 01:12:47,520
Ai căzut în capcana mea.

924
01:12:47,520 --> 01:12:51,960
Vom pune capăt vieții tale.

925
01:13:19,280 --> 01:13:21,705
Ce? [țipând]

926
01:13:35,199 --> 01:13:38,199
fierbinte.

927
01:13:43,265 --> 01:13:45,285
[țipând]

928
01:13:48,000 --> 01:13:51,000
Ce?

929
01:13:52,436 --> 01:13:54,456
[țipând]

930
01:13:59,641 --> 01:14:01,661
[geme și țipă]

931
01:14:04,719 --> 01:14:07,719
Ce?

932
01:14:17,760 --> 01:14:20,760
Fierbinte.

933
01:14:21,256 --> 01:14:23,276
[țipând]

934
01:14:26,496 --> 01:14:28,516
[țipând]

935
01:14:31,081 --> 01:14:33,101
[țipând]

936
01:14:36,640 --> 01:14:38,560
eu

937
01:14:38,560 --> 01:14:41,560
nu

938
01:14:42,871 --> 01:14:44,891
[țipând]

939
01:14:48,766 --> 01:14:50,786
[țipând]

940
01:14:55,971 --> 01:14:57,991
[țipând]

941
01:15:03,831 --> 01:15:04,487
[țipând]

942
01:15:04,487 --> 01:15:05,280
[geme]

943
01:15:05,280 --> 01:15:08,600
Wow. O

944
01:15:24,480 --> 01:15:27,480
căldură.

945
01:15:32,560 --> 01:15:34,560
Oh

946
01:15:52,239 --> 01:15:56,120
dumnezeul meu.

947
01:16:14,573 --> 01:16:15,040
[țipând]

948
01:16:15,040 --> 01:16:18,040
H.

949
01:16:27,520 --> 01:16:30,520
Hi.

950
01:16:32,912 --> 01:16:34,932
[țipând]

951
01:16:43,393 --> 01:16:45,413
[râsete]

952
01:16:51,600 --> 01:16:54,600
Ajutor.

953
01:17:13,280 --> 01:17:15,488
Hei,

954
01:17:15,488 --> 01:17:17,508
[țipând]

955
01:17:23,348 --> 01:17:24,880
[clopot]

956
01:17:24,880 --> 01:17:28,199
huh? O

957
01:17:36,448 --> 01:17:38,468
[geme]

958
01:17:44,800 --> 01:17:47,800
frumos

959
01:17:50,859 --> 01:17:52,879
[țipând]

960
01:17:55,360 --> 01:17:58,360
Da,

961
01:18:04,640 --> 01:18:06,578
rață.

962
01:18:06,578 --> 01:18:07,888
[geme]

963
01:18:07,888 --> 01:18:09,908
[fornii]

964
01:18:24,320 --> 01:18:27,320
Ce?

965
01:18:35,280 --> 01:18:38,074
Da. [țipând]

966
01:18:41,294 --> 01:18:43,314
[țipând]

967
01:18:47,189 --> 01:18:49,209
[muzică]

968
01:18:57,040 --> 01:18:58,979
Hei,

969
01:18:58,979 --> 01:19:00,999
[țipând]

970
01:19:02,159 --> 01:19:05,480
domnule fiu.

971
01:19:06,000 --> 01:19:10,199
Domnule fiu, pleacă de aici. Grabă.

972
01:19:15,354 --> 01:19:17,374
[tipete si gemete]

973
01:19:26,239 --> 01:19:29,239
Hei,

974
01:19:30,420 --> 01:19:32,440
[țipând]

975
01:19:38,935 --> 01:19:40,880
[țipând]

976
01:19:40,880 --> 01:19:44,175
Ce mai faci

977
01:19:44,175 --> 01:19:46,195
[râsete]

978
01:19:46,795 --> 01:19:48,815
[țipând]

979
01:19:59,840 --> 01:20:02,840
sunt

980
01:20:05,135 --> 01:20:08,840
[țipând] la naiba din partea ta.

981
01:20:09,440 --> 01:20:12,340
huh?

982
01:20:12,340 --> 01:20:14,360
[țipând]

983
01:20:19,600 --> 01:20:23,719
Ce? Ce a făcut?

984
01:20:51,640 --> 01:20:53,660
[fornii]

985
01:20:55,920 --> 01:20:58,920
Hei

986
01:21:02,120 --> 01:21:03,280
[țipând]

987
01:21:03,280 --> 01:21:06,280
acolo.

988
01:21:08,016 --> 01:21:10,036
[țipând]

989
01:21:15,876 --> 01:21:17,896
[geme]

990
01:21:19,440 --> 01:21:22,440
fierbinte

991
01:21:38,801 --> 01:21:40,821
[țipând]

992
01:21:44,041 --> 01:21:46,061
[țipând]

993
01:21:48,560 --> 01:21:51,560
Ce?

994
01:21:54,521 --> 01:21:56,541
[țipând]

995
01:21:59,360 --> 01:22:01,781
Ieși afară. [țipând]

996
01:22:05,001 --> 01:22:07,021
[plângând]

997
01:22:08,276 --> 01:22:10,296
[țipând]

998
01:22:25,306 --> 01:22:27,326
[țipând]

999
01:22:30,560 --> 01:22:34,840
H. H.

1000
01:22:38,406 --> 01:22:40,427
[țipând]

1001
01:22:41,682 --> 01:22:43,702
[geme]

1002
01:22:44,957 --> 01:22:46,977
[țipând]

1003
01:22:53,472 --> 01:22:55,492
[țipând]

1004
01:23:01,280 --> 01:23:03,520
Hei.

1005
01:23:11,157 --> 01:23:13,177
[țipând]

1006
01:23:15,360 --> 01:23:17,679
Ajută-mă.

1007
01:23:17,679 --> 01:23:22,840
Ajutați-mă. Ajutați-mă.

1008
01:23:27,760 --> 01:23:30,760
Hei,

1009
01:23:43,520 --> 01:23:46,520
ulei.

1010
01:23:49,802 --> 01:23:51,823
[țipând]

1011
01:24:04,880 --> 01:24:07,880
Hei,

1012
01:24:25,173 --> 01:24:25,520
[fornii]

1013
01:24:25,520 --> 01:24:28,448
huh?

1014
01:24:28,448 --> 01:24:30,413
[țipând]

1015
01:24:30,413 --> 01:24:32,433
[geme]

1016
01:24:42,203 --> 01:24:44,223
[țipând]

1017
01:24:48,320 --> 01:24:50,773
Foc. [țipând]

1018
01:24:56,614 --> 01:24:58,634
[tipete si gemete]

1019
01:25:07,748 --> 01:25:09,768
[gâfâind]

1020
01:25:35,760 --> 01:25:39,840
Domnule Han, trebuie să mergem pe drumuri separate.

1021
01:25:39,840 --> 01:25:41,520
Ai fost de mare ajutor tuturor

1022
01:25:41,520 --> 01:25:43,920
singura dintre noi, domnișoara Ha. Ne ai pe noi

1023
01:25:43,920 --> 01:25:46,320
cu multumiri serioase.

1024
01:25:46,320 --> 01:25:49,120
Pentru puțin. Este datoria tuturor

1025
01:25:49,120 --> 01:25:51,600
sa faca exact acelasi lucru.

1026
01:25:51,600 --> 01:25:53,679
Mulţumesc. Oricum,

1027
01:25:53,679 --> 01:25:56,000
Sunt sigur că și domnul Chong ar fi foarte

1028
01:25:56,000 --> 01:25:58,080
recunoscător pentru ajutorul tău.

1029
01:25:58,080 --> 01:25:58,719
La revedere.

1030
01:25:58,719 --> 01:26:01,719
La revedere.

1031
01:26:15,199 --> 01:26:18,120
Căldură. Căldură.
